Know and Understand Centrifugal Pumps

published by Elsevier Science Publishing ISBN # 1856174093

Very few industrial pumps come out of service and go into the maintenance shop because the volute casing or impeller split down the middle, or because the shaft fractured into four pieces. The majority of pumps go into the shop because the bearings or the mechanical seal failed.

Most mechanics spend their time at work time greasing and changing bearings, changing pump packing, and mechanical seals. The Mechanical Engineers spend their time comparing the various claims of the pump manufacturers, trying desperately to relate the theory learned at the University with the reality of the industrial plant. Purchasing agents have to make costly decisions with inadequate information at their disposal. Process engineers and operators are charged with maintaining and increasing production.

The focus of industrial plant maintenance has always been that the design is correct, and that the operation of the pumps in the system is as it should be. In this book, you will see that in the majority of occasions, this is not true. Most of us in maintenance spend our valuable time, just changing parts, and in the best of cases, performing preventive maintenance, trying to diminish the time required to change those parts.

We almost never stop to consider, What’s causing the continual failure of this equipment? This book will help you to step away from the Fireman approach, or putting out fires and chasing emergencies.

This book is directed toward the understanding of industrial pumps and their systems. It won’t be a guide on how to correctly design pumps, nor how to rebuild and repair pumps. There are existing books and courses directed toward those themes. By understanding the real reasons for pump failure, analyzing those failures, and diagnosing pump behavior through interpretation of pressure gauges, you can achieve productive pump operation and contain maintenance costs. This book will serve as a guide to STOP repairing industrial pumps.

Bombas Centrífugas, Todo lo que Necesita Saber sobre Ellas

published by Bachus Company Inc.
 

Muy pocas bombas salen de servicio y van al taller mecánico porque se partió la envoltura o el impulsor, o porque se fracturó el eje en cuatro piezas. La mayoría de las bombas van al taller porque fallaron los rodamientos o el sello mecánico.

Muchos mecánicos pasan su tiempo de trabajo engrasando y cambiando

rodamientos, cambiando empaquetaduras, y sellos mecánicos en sus bombas. Los ingenieros mecánicos pasan tiempo comparando los reclamos de los manufactureros de bombas, tratando de relacionar la teoría aprendida en la universidad con la realidad en la planta industrial. Los agentes de compras tienen que hacer decisiones costosas con poca información a su alcance. Los ingenieros de proceso y operadores tienen que mantener y aumentar la producción.

El enfoque del personal de mantenimiento de las plantas industriales ha sido que el diseño es el correcto y la operación del sistema de bombas es como debe ser. En este libro verá que en la mayoría de las ocasiones NO es así. Nos pasamos la mayoría del tiempo cambiando piezas y en el mejor de los casos haciendo mantenimiento preventivo para disminuir el tiempo de cambios de piezas. Casi nunca nos detenemos a pensar ¿porque rayos la bomba sigue fallando?. Este libro le ayudará a desligarse de la operación de mantenimiento tipo "Bombero" o apaga fuego.

Este libro está dirigido a la comprensión de las bombas y sus sistemas. No será un curso sobre cómo diseñar correctamente una bomba, ni reconstruir o reparar una bomba, Ya existen cursos de ese tipo. Al comprender la razón real de las roturas, de cómo analizar las fallas y cómo diagnosticar el comportamiento leyendo los manómetros de presión, usted tendrá una operación productiva y a un costo de mantenimiento bajo control. Este libro será una guía de cómo DEJAR atrás la reparación contínua de bombas.